1. “ఈ పత్రాల నుండి FBI ఏమి నేర్చుకుంది?

1. “What did the FBI learn from these dossiers?

2. దాదాపు ప్రతి ముఖ్యమైన వ్యక్తిపై ఫైల్స్ ఉన్నాయి.

2. dossiers existed on almost everyone of prominence

3. మేము ECHAకి 85 రిజిస్ట్రేషన్ డాసియర్‌లను సమర్పించాము.

3. We have submitted 85 registration dossiers to the ECHA.

4. అతను కనీసం రెండు పత్రాలను ప్రభుత్వానికి అందజేసినట్లు భావిస్తున్నారు.

4. It is believed he handed at least two dossiers to the Government.

5. మేము త్వరితగతిన ఖరారు చేయాలనుకుంటున్న 29 పత్రాలు టేబుల్‌పై ఉన్నాయి.

5. 29 dossiers are on the table that we would like to finalise swiftly.

6. ఐరోపా పత్రాల పెరుగుదల కారణంగా ఇది జరగాల్సి వచ్చింది.

6. So it had to happen because of the rising amount of European dossiers.

7. మీరు ఫారమ్ 259 మరియు ఫారమ్ డాసియర్‌లలో ఇజ్రాయెలీ డిజైనర్లు మరియు స్టూడియోల యొక్క మరిన్ని పోర్ట్రెయిట్‌లను కనుగొంటారు.

7. You find more portraits of Israeli designers and studios both in form 259 and form Dossiers.

8. ECHA ఏ పత్రాలను తనిఖీ చేయాలో మరియు ఏదైనా పత్రంలో కొంత భాగాన్ని మాత్రమే పరిశోధించాలో నిర్ణయించగలదు.

8. ECHA can decide which dossiers to check and whether only part of any dossier will be investigated.

9. అందుకే భవిష్యత్తులో ఆమోదం ప్రక్రియ యొక్క డాసియర్‌లలో 13C-పద్ధతి చేర్చబడుతుందని మేము ఆశిస్తున్నాము.

9. This is why we hope that the 13C-method will be included in the dossiers of the approval procedure in the future.

10. స్విట్జర్లాండ్ మరియు EU రెండూ అనేక ద్వైపాక్షిక పత్రాలలో ఇటీవల సాధించిన పురోగతిని నొక్కిచెప్పాయి.

10. Both Switzerland and the EU underlined the progress that has been achieved recently in several bilateral dossiers.

11. రెండవ పరివర్తన కాలం మే 2013 చివరిలో ముగిసింది మరియు ఈ రెండవ, నిర్ణయాత్మక దశలో మేము 67 కొత్త పత్రాలను సమర్పించాము.

11. The second transition period expired in late May 2013, and we submitted 67 new dossiers in this second, decisive phase.

12. 2006 నుండి, కొత్త EU నియంత్రణ అమలులో ఉంది: ఇప్పుడు భద్రతా పత్రాలు అందుబాటులో ఉన్న పదార్థాలకు మాత్రమే అనుమతి ఉంది.

12. Since 2006, a new EU regulation has been in force: now only ingredients are permitted for which safety dossiers are available.

13. దాదాపు అన్ని దేశాలలో MOH రిజిస్ట్రేషన్ అవసరం మునుపటి కంటే చాలా కష్టంగా ఉంది, మేము పత్రాలపై దృష్టి పెట్టాలి.

13. As the requirement of MOH registration in almost all countries more difficult than before, we have to keep our eyes on dossiers.

14. రెండు అంశాలపై విస్తృతమైన పత్రాలు EU కమిషన్‌కు సమర్పించబడ్డాయి - ఫలితంగా ఫ్రాన్స్‌పై ఒత్తిడి గణనీయంగా పెరుగుతోంది.

14. Extensive dossiers on the two topics have been submitted to the EU Commission - the pressure on France is growing noticeably as a result.

15. మాడ్రిడ్ ప్రస్తుతం అనేక చర్చల పత్రాలను జిబ్రాల్టర్‌ను తిరిగి ఎజెండాలో ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తోంది - మరియు ఇతర EU రాష్ట్రాల దౌత్యవేత్తలు ఇప్పుడు కోపంగా ఉన్నారు.

15. Madrid is currently trying, apparently, to put in a number of negotiation dossiers Gibraltar back on the agenda – and so intense that diplomats from other EU States are now annoyed.